2. The data Controller and the data Processor
The Controller of the personal data processing is: VF International Sagl – Lee Division, Via Laveggio 5, 6855 - Stabio, Switzerland, Commercial Register no.: Stabio - CH-514.4.028.163-8, VAT no.: CHE-111.650.898, Phone nr. +32-3298-2000, Contact Us.
Hermes NexTec GmbH, whose registered office is at Essener Bogen 6 b, D-22419 Hamburg, Germany, is acting as Data Processor on behalf and under the instructions of VF for the activities of managing and supporting the Website, the relevant e-com platform and all the pre- and post-sale activities, such as, order processing, performance marketing, financial services, warehouse management, and customer relationship management. The updated list of Processors as applicable and addresses of data communications is at your disposal at VF.
3. What kind of data are processed; what are the purposes of the data processing
In general, the visit and consultation of the Website does not imply collection and processing of user’s personal data. The processing of user’s personal data that visits and consults the Website is limited to the so-named surfing data, namely the data whose transmission to the Website is implicit in the functioning of the information systems in charge of the managing of the Website and in the use of communications protocols peculiar to the Internet. Surfing data are, for example, the IP addresses or the domain names of the computers employed by the user who connects to the Website and other parameters relating to the type and the information operating system employed by the user. Surfing data, such as these above specified and for example the number of visits, the time spent on the Website are collected and processed by VF exclusively for statistical purposes and in anonymous form in relation to the access and use of the Website for purposes of monitoring the correct functioning of the Website and enhancing the Website functioning and content. Due to the nature itself of surfing data, these data may lead to identification of users if they are associated with data held by third parties; however, VF does not collect surfing data in order to associate them with identified users. Surfing data are deleted after the processing in anonymous form; said data may be used for purposes of assessing possible responsibilities in case of information crimes realized against the Website or through the Website. With the exception of the aforementioned circumstance, VF keeps the user’s surfing data only for the maximum period of time allowed under applicable laws and then makes said data anonymous.
Furthermore, VF collects and processes personal data voluntarily provided by user when user interacts with the Website functionalities and requests the services offered by the Website, for example upon user subscription to the Website; user subscription to newsletter or mailing list; user purchase of products through the Website, which includes all activities relating to the purchase of goods, such as for example delivery of goods, billing issues, returning and, receiving refunds, purchase and use of gift cards and e-gift cards, as applicable, payment related activities, including fraud prevention, and customer support and interaction with our call centre; user participation to promotions and other initiatives realized through the Website such as for example contests and sweepstakes, user request of information to VF or user sending to VF a question, communication or feedback through traditional mail or through the Website and other information.. We will process user’s personal data also to comply with laws, regulations and Community legislation, and to assess and defend a legal right. We may process user’s personal data also when user contacts our customer support which may communicate with user and thus process user’s personal data through e-mail, chat and telephone.. For the processing of your personal data when you make a purchase on our Website, please see our relevant privacy statement. The call centre will also register user’s phone number for purpose of call-back and back-office services in order to provide user with the requested support and information. Marketing, statistical and profiling activities as above specified may also be performed by the call centre, with user’s consent. In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited by applicable laws. User will always be informed in advance of the recording of the communication, and user will have the opportunity to object to such recording, save when this is necessary for verification purposes in relation to your purchase or other reasons, as allowed under applicable laws.
4. Place where the data are stored
6. Conditions and features of the personal data processing
Personal data collected by VF are mainly processed through electronic and automated means but also without the same (paper processing), under procedures and logics that comply with the data processing purposes as herein specified. Personal data of user are processed according to applicable privacy laws, including security and confidentiality issues, and are kept only for the time strictly functional to achieve the specific data processing purpose from time to time pursued and according to applicable laws.
7. Security and quality of personal data
VF is committed to protect security of the user’s personal data. Personal data are processed by VF in compliance with the security provisions as set forth by applicable laws in order to prevent loss and destruction, even accidental, of data, unauthorized access to data, unlawful or unfair use of data. Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.
VF deploys a variety of advanced security technologies and procedures to help protection of user’s personal data against the risks above outlined. For example, personal data provided by user are stored on secured servers placed in controlled locations. Moreover, for the transmission of some data through the Internet are deployed encryption techniques such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol. User may help VF to update and maintain accuracy of the personal data provided by user to VF by notifying VF of any amendment relating to user’s address, title, telephone number or electronic mail (e-mail) address. Registered user may perform the foregoing on-line following the instructions reported on relevant user’s profile pages of the Website.
8. Extent of personal data communication
User personal data may be communicated to institutions, authorities, public entities, banks and financial institutions, professionals, independent consultants, also in associate form, business partners and third party service providers to which VF may revert to for performance of professional, technical and organizational services functional to the managing of the Website and the activities therein performed, such as for example the sales of goods and related activities, the managing of functionalities offered by the Website and of the initiatives and services that user may subscribe to and require through the Website, and for services strictly functional to achievement of the other processing purposes herein specified. For purposes functional to the managing of the Website and related activities, user’s personal data may be also communicated to third party service providers supporting the Website and the relevant e-com platform, that will process them according to applicable privacy laws for the purposes above specified. With specific reference to the purchase of goods, data will be processed by the data Processor under the direction of VF and in accordance with applicable privacy laws, for the following purposes: billing issues, dispatch of goods, returning and exchanging of goods, receiving refunds, purchase and use of gift cards and e-gift cards as applicable, payment related activities, including fraud prevention. These service providers and the data Processor are bound by contract obligations so that they will implement adequate security measures to protect security and confidentiality of user’s personal data and credit card information.
The third parties receiving user’s personal data as above specified will process data as data Processors according to applicable data protection laws and for the same purposes above specified. Personal data may also be communicated to third parties in case of mergers, acquisitions, transfer of any of our assets, products, websites or operations. These third parties will be provided only with the information necessary to performance of their respective functions; they agree to use the information received only for the processing purposes above specified, to keep it confidential and secure and to comply with applicable law and the instructions received by VF. Except for the foregoing, user’s personal data will not be shared with third parties, natural persons or legal entities, that are unrelated to, or that do not perform a business, professional or technical function for VF. User’s personal data may further be communicated to whoever is the legitimate addressee of communications as provided by applicable laws and regulations, thus for example in case of judicial processes, request by competent courts and authorities or other legal obligation, to protect and defend the rights and property of VF and the Website. User’s personal data will not be communicated to third parties other than VF companies for their own marketing purposes and will under no circumstance be spread.
9. Providing of personal data
Except for the foregoing description in relation to the surfing data, providing of personal data by user is necessary for performance of the services and functionalities offered by the Website and required by user, such as the user subscription to the Website, to newsletters or mailing lists, the managing of the user purchase of products through the Website and related activities, the managing of user participation to promotions and other initiatives realized through the Website such as for example contests and sweepstakes, replying to and managing of user’s request of information, questions, communication or feedback to VF, and other information sent by the user. Providing of user’s personal data for the activities necessary to comply with applicable legislation is mandatory. In the above referenced circumstances, denial of providing personal data by user would make it impossible for VF to comply with contractual obligations or to provide user with the requested services, products or information as above specified.
Providing of data by user for the survey purposes, the marketing purposes, and the profiling purposes as above specified is optional; denial of providing personal data by user in said circumstances will have no consequences on compliance by VF with its contractual obligations and on the providing user with the services, products or information requested as above specified.
10. User’s privacy rights
User is entitled at any moment to enforce the rights as provided under Art. 10 of the Privacy Law or other applicable privacy law, as the case may be, including but not limited to the right to obtain at any moment confirmation that user’s personal data exist or do not exist, verify their content, origin and accuracy, ask for their integration, updating, amendment, deletion, and user may oppose for legitimate reason the data processing (including objecting, at any time and for free, to the processing of his personal data for direct marketing purposes).
For any query or request relating to the personal data processing by VF and to enforce the rights under the Privacy Law, user may contact Hermes NexTec GmbH, acting as data Processor of VF, as follows: "Hermes NexTec GmbH – LEE & Lee E-commerce Customer Service", +44 (0) 800 0855622; or by sending an e-mail through the proper form provided at the following link: Contact Us.